1
00:00:02,292 --> 00:00:04,042
<i>Levantado...</i>

2
00:00:04,208 --> 00:00:06,583
<i>en un mundo de violencia...</i>

3
00:00:06,750 --> 00:00:08,833
el samurái
tener un acérrimo,

4
00:00:09,042 --> 00:00:11,375
absoluta sed de sangre.

5
00:00:11,542 --> 00:00:13,167
<i>Entrenado para atacar...</i>

6
00:00:13,333 --> 00:00:15,500
<i>con armas de guerra icónicas.</i>

7
00:00:15,667 --> 00:00:17,917
Las katanas reales pueden partir
una persona por la mitad.

8
00:00:19,833 --> 00:00:21,000
Es aterrador.

9
00:00:21,167 --> 00:00:23,042
<i>Construido para
honrar la lealtad...</i>

10
00:00:23,208 --> 00:00:25,333
<i>más que la vida misma.</i>

11
00:00:25,542 --> 00:00:28,042
Incluso hay ejemplos
de personas entrando y

12
00:00:28,250 --> 00:00:29,917
agarrando algo de
su intestino

13
00:00:30,083 --> 00:00:33,000
para mostrar como
varoniles son.

14
00:00:33,208 --> 00:00:34,875
<i>Los samuráis de Japón...</i>

15
00:00:35,083 --> 00:00:37,167
<i>conviértete en íconos.</i>

16
00:00:43,833 --> 00:00:45,833
<i>Los guerreros no nacen...</i>

17
00:00:46,000 --> 00:00:47,583
<i>Están construidos.</i>

18
00:00:50,292 --> 00:00:52,167
<i>Entender cómo</i>

19
00:00:52,375 --> 00:00:56,792
<i>revela la verdadera naturaleza
de su grandeza.</i>

20
00:00:56,958 --> 00:00:59,000
<i>Desde la cuna
a la tumba,</i>

21
00:00:59,208 --> 00:01:01,875
<i>estos son los pasos
para crear...</i>

22
00:01:02,000 --> 00:01:04,542
<i>Los guerreros más grandes de la historia.</i>

23
00:01:14,750 --> 00:01:16,541
<i>Los samuráis...</i>

24
00:01:16,542 --> 00:01:20,417
<i>Un guerrero legendario
como ningún otro...</i>

25
00:01:20,542 --> 00:01:23,292
<i>Su dominio del ejército
estrategia y combate...</i>

26
00:01:23,458 --> 00:01:26,333
<i>le permite
dominar Japón</i>

27
00:01:26,500 --> 00:01:29,750
<i>del día 12 al
finales del siglo XIX.</i>

28
00:01:29,875 --> 00:01:32,333
¿Qué hace que los samuráis sean tan
especial y diferente es

29
00:01:32,500 --> 00:01:35,000
tanto su dedicación como
su adoctrinamiento

30
00:01:35,167 --> 00:01:36,292
a las artes marciales.

31
00:01:36,417 --> 00:01:38,875
Las artes marciales, como
estilo de vida y mentalidad,

32
00:01:39,042 --> 00:01:41,000
les permite aplicar ahora

33
00:01:41,208 --> 00:01:43,875
todo este entrenamiento
en su habilidad con la espada,

34
00:01:44,000 --> 00:01:46,125
en su
Tácticas del campo de batalla.

35
00:01:46,292 --> 00:01:50,125
Nadie más hace esto.
como lo hacen los samuráis.

36
00:01:50,292 --> 00:01:52,625
No es sólo que ellos
eran luchadores superiores,

37
00:01:52,750 --> 00:01:56,542
pero también es la forma de
samurai que nos intriga.

38
00:01:56,667 --> 00:01:59,500
Estos principios de lealtad
y honor que son

39
00:01:59,625 --> 00:02:02,417
tan central para el
La identidad del samurái.

40
00:02:02,542 --> 00:02:05,000
<i>El viaje a
convertirse en samurái</i>

41
00:02:05,208 --> 00:02:07,625
<i>requieren años de
entrenamiento brutal.</i>

42
00:02:10,458 --> 00:02:12,208
<i>Dominando el arco largo...</i>

43
00:02:12,375 --> 00:02:15,042
<i>y la katana,
remodelará el cuerpo</i>

44
00:02:15,208 --> 00:02:17,542
<i>y la mente.</i>

45
00:02:17,708 --> 00:02:20,417
<i>El guerrero aprenderá
tácticas que mantienen</i>

46
00:02:20,625 --> 00:02:25,167
<i>los samuráis en el poder durante
casi 700 años.</i>

47
00:02:25,333 --> 00:02:27,500
<i>Es un camino que
se remonta...</i>

48
00:02:27,667 --> 00:02:29,333
<i>al Japón feudal.</i>

49
00:02:31,000 --> 00:02:32,083
Entonces el siglo VIII,

50
00:02:32,292 --> 00:02:35,083
Japón tiene su
capital en Kioto,

51
00:02:35,292 --> 00:02:38,167
donde está el emperador.

52
00:02:38,375 --> 00:02:42,541
Kioto es el centro cultural y
centro político de Japón.

53
00:02:42,542 --> 00:02:45,042
<i>Porque Japón es
un país insular con</i>

54
00:02:45,208 --> 00:02:47,292
<i>pocos enemigos rompiendo
sus fronteras,</i>

55
00:02:47,417 --> 00:02:49,500
<i>conflictos sobre
poder y territorio</i>

56
00:02:49,708 --> 00:02:53,000
<i>a menudo enfrentan a samuráis
contra samuráis.</i>

57
00:02:53,208 --> 00:02:56,083
El emperador en este momento
es muy débil.

58
00:02:56,250 --> 00:02:58,083
Más bien ceremonial
jefe de estado.

59
00:02:58,208 --> 00:03:00,042
Para el día 9 y
siglos x,

60
00:03:00,208 --> 00:03:02,667
un poderoso grupo de terratenientes
gobernar las provincias

61
00:03:02,875 --> 00:03:04,000
como señores feudales.

62
00:03:04,208 --> 00:03:07,375
Tienen grandes clanes,
ejércitos leales.

63
00:03:07,542 --> 00:03:10,708
Se levantan como
guerreros provinciales,

64
00:03:10,875 --> 00:03:14,167
quienes son convocados por el
gobierno central para

65
00:03:14,375 --> 00:03:17,458
ser efectivamente su policía
fuerza, su milicia.

66
00:03:17,583 --> 00:03:19,250
Y lo hacen
con gran habilidad,

67
00:03:19,417 --> 00:03:22,208
hasta el punto en que sus
el poder comienza a rivalizar

68
00:03:22,375 --> 00:03:25,333
el del imperial
familia misma.

69
00:03:25,500 --> 00:03:27,083
<i>Por el
siglo XII,</i>

70
00:03:27,250 --> 00:03:30,458
<i>control de Japón por parte de un
emperador ineficaz...</i>

71
00:03:30,625 --> 00:03:31,792
<i>se debilita.</i>

72
00:03:31,958 --> 00:03:35,167
<i>Ahora hay un vacío de poder,
y los señores feudales,</i>

73
00:03:35,333 --> 00:03:37,833
<i>junto con sus ejércitos
de leales samuráis,</i>

74
00:03:38,042 --> 00:03:39,667
<i>están ansiosos por llenarlo.</i>

75
00:03:42,708 --> 00:03:44,167
Samurai significa sirviente.

76
00:03:44,333 --> 00:03:46,917
El pone a su amo
por encima de su propia familia.

77
00:03:47,042 --> 00:03:49,042
Está dedicado al clan.

78
00:03:49,208 --> 00:03:50,833
el clan viene
por encima de todo.

79
00:03:51,000 --> 00:03:55,250
Poco a poco, los samuráis
convertirse en la clase militar.

80
00:03:55,458 --> 00:03:57,958
Cargan alrededor del
Campos de batalla de Japón.

81
00:03:58,167 --> 00:04:01,500
Sin embargo, luego comienzan a
romper y pelear entre ellos

82
00:04:01,667 --> 00:04:05,500
por el poder sobre el
corte imperial.

83
00:04:05,625 --> 00:04:07,208
<i>Este detrás de escena</i>

84
00:04:07,375 --> 00:04:10,167
<i>lucha de poder sobre quién
controla al emperador,</i>

85
00:04:10,333 --> 00:04:13,167
<i>se intensifica hasta convertirse en un conflicto abierto.</i>

86
00:04:13,333 --> 00:04:16,292
<i>Dos de los más fuertes
clanes samuráis regionales</i>

87
00:04:16,417 --> 00:04:20,042
<i>posicionarse para
gobernar todo Japón.</i>

88
00:04:20,208 --> 00:04:21,542
Ahora, cuando nosotros
hablar de clanes,

89
00:04:21,750 --> 00:04:23,417
no estamos hablando de
unos cientos de personas.

90
00:04:23,583 --> 00:04:25,917
Estos clanes son enormes, ¿podría
ser miles de personas,

91
00:04:26,042 --> 00:04:27,583
con diferentes ramas.

92
00:04:27,750 --> 00:04:30,208
<i>Los dos clanes
luchando por el poder</i>

93
00:04:30,375 --> 00:04:32,833
<i>son los Taira
y el Minamoto.</i>

94
00:04:33,042 --> 00:04:35,874
<i>Sus respectivos ejércitos
déjales dominar</i>

95
00:04:35,875 --> 00:04:38,458
<i>enormes zonas de Japón.</i>

96
00:04:38,625 --> 00:04:40,833
<i>Eventualmente su
el conflicto explota</i>

97
00:04:41,042 --> 00:04:43,083
<i>a una guerra civil total.</i>

98
00:04:45,458 --> 00:04:47,375
Para el líder del clan,
Yoshitsune Minamoto,

99
00:04:47,542 --> 00:04:49,292
El conflicto es personal.

100
00:04:49,458 --> 00:04:52,167
Cuando es un niño,
los Taira matan a su padre,

101
00:04:52,292 --> 00:04:53,667
y el es levantado
por monjes budistas.

102
00:04:53,875 --> 00:04:56,625
pero no hay nada
pacífico con este tipo.

103
00:04:56,792 --> 00:04:59,417
Se dedica a la
estudio de tácticas militares

104
00:04:59,583 --> 00:05:01,292
y estrategia, y él es
realmente bueno en eso.

105
00:05:01,417 --> 00:05:03,292
Quiero decir, el hombre es
Un genio táctico.

106
00:05:03,458 --> 00:05:06,208
Exige que los samuráis
debajo de él convertirse

107
00:05:06,375 --> 00:05:08,625
espadachín experto,
arqueros expertos,

108
00:05:08,750 --> 00:05:10,042
jinete experto.

109
00:05:10,208 --> 00:05:12,792
El es muy
estratega exigente.

110
00:05:12,917 --> 00:05:15,458
<i>Minamoto
período de cinco años de</i>

111
00:05:15,625 --> 00:05:18,874
<i>lucha brutal contra
la Taira construye...</i>

112
00:05:18,875 --> 00:05:21,500
<i>a un enfrentamiento épico.</i>

113
00:05:21,625 --> 00:05:23,875
La guerra Genpei
se reduce a

114
00:05:24,042 --> 00:05:26,667
la Batalla de Dan-no-ura.

115
00:05:26,833 --> 00:05:30,833
La batalla culminante
Es una batalla naval en 1185.

116
00:05:31,042 --> 00:05:34,875
Y esta batalla se libra
en territorio de origen Taira.

117
00:05:39,250 --> 00:05:41,000
La mayoría de los
fuerzas minamoto

118
00:05:41,208 --> 00:05:42,833
son de zonas sin salida al mar.

119
00:05:42,958 --> 00:05:44,458
Los Taira son del oeste.

120
00:05:44,667 --> 00:05:46,000
donde hay un
mucha más agua,

121
00:05:46,208 --> 00:05:48,917
entonces son mucho
mejor en la guerra marítima.

122
00:05:49,042 --> 00:05:52,000
Los Minamoto tienen que resolver
descubre cómo vencerlos

123
00:05:52,208 --> 00:05:55,000
oponentes más hábiles
en las batallas navales.

124
00:05:55,208 --> 00:05:59,417
Los Minamoto se convierten
bastante astutos en sus ataques,

125
00:05:59,583 --> 00:06:03,250
concentrando arqueros en barcos
que están ligeramente modificados,

126
00:06:03,417 --> 00:06:05,375
lloviendo flechas hacia abajo.

127
00:06:06,833 --> 00:06:09,375
Casi todos
de los Taira...

128
00:06:09,500 --> 00:06:11,582
son masacrados.

129
00:06:11,583 --> 00:06:13,833
Se arrojan
al mar y ahogarse.

130
00:06:14,042 --> 00:06:17,500
Incluso las mujeres nobles son
siendo asesinado a tiros.

131
00:06:17,667 --> 00:06:21,458
Este es el final del
línea para el clan Taira.

132
00:06:21,625 --> 00:06:23,208
<i>Los vencedores y los</i>

133
00:06:23,375 --> 00:06:25,458
<i>clase guerrera emergente
de samuráis...</i>

134
00:06:25,667 --> 00:06:29,667
<i>cambiará Japón para siempre.</i>

135
00:06:29,875 --> 00:06:32,500
Después de la Guerra Genpei,
el verdadero poder para

136
00:06:32,708 --> 00:06:34,958
controlar japón,
el país,

137
00:06:35,125 --> 00:06:36,958
proviene del shogun.

138
00:06:38,958 --> 00:06:41,833
El emperador es más
de una figura ceremonial.

139
00:06:41,958 --> 00:06:45,500
El shogun es el gobernante.

140
00:06:45,667 --> 00:06:48,958
El shogun controla
el daimio...

141
00:06:49,167 --> 00:06:52,667
Y los daimyo tienen sus
propios ejércitos de samuráis.

142
00:06:52,875 --> 00:06:55,875
Y los samuráis son ferozmente
leal a su daimyo,

143
00:06:56,083 --> 00:06:57,625
o señor.

144
00:06:57,750 --> 00:06:59,750
<i>Para ejercer el poder con éxito,</i>

145
00:06:59,958 --> 00:07:03,542
<i>los samuráis tendrán que
construir un guerrero de élite...</i>

146
00:07:03,708 --> 00:07:07,458
<i>aquel cuya formación
comienza en la niñez.</i>

147
00:07:14,208 --> 00:07:16,417
Entonces, si naces
en una familia samurái,

148
00:07:16,625 --> 00:07:18,667
las expectativas son-
desde el principio-

149
00:07:18,833 --> 00:07:20,750
te convertirás
un guerrero.

150
00:07:20,875 --> 00:07:23,750
Convertirse en samurái
es hereditario.

151
00:07:23,875 --> 00:07:26,167
<i>En el centro de
esta preparación temprana,</i>

152
00:07:26,375 --> 00:07:29,333
<i>es instrucción en
el código samurái...</i>

153
00:07:29,542 --> 00:07:31,167
<i>Bushido.</i>

154
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
Bushido significa
"camino guerrero".

155
00:07:37,208 --> 00:07:38,875
se trata de ser
un buen guerrero,

156
00:07:39,083 --> 00:07:40,333
siendo un guerrero honorable,

157
00:07:40,458 --> 00:07:43,833
y obteniendo la victoria en
cualquier costo para tu señor.

158
00:07:44,042 --> 00:07:45,833
Esto es de acuerdo
con bushido.

159
00:07:46,042 --> 00:07:48,667
Honestidad, integridad,
honor, coraje...

160
00:07:48,792 --> 00:07:52,167
valentía en el
frente al peligro.

161
00:07:52,375 --> 00:07:53,917
<i>Bushido busca crear un</i>

162
00:07:54,042 --> 00:07:55,833
<i>guerrero completo...</i>

163
00:07:55,958 --> 00:07:59,833
<i>creando primero un
persona completa.</i>

164
00:07:59,958 --> 00:08:02,333
Para alguien que es
comprometidos en la ocupación

165
00:08:02,542 --> 00:08:04,208
de matar, para
para equilibrar eso,

166
00:08:04,375 --> 00:08:05,792
hay otras cosas.

167
00:08:05,917 --> 00:08:08,583
No se trata sólo de
preparación militar.

168
00:08:08,708 --> 00:08:10,583
Para los samuráis, es
este énfasis

169
00:08:10,750 --> 00:08:13,833
sobre literatura, poesía.

170
00:08:14,000 --> 00:08:16,292
estas empezando
para aprender los conceptos básicos de

171
00:08:16,417 --> 00:08:20,042
leer y escribir,
que consiste principalmente en

172
00:08:20,208 --> 00:08:22,750
político chino
filosofía.

173
00:08:22,958 --> 00:08:25,875
<i>El niño entonces
perfecciona sus habilidades físicas,</i>

174
00:08:26,042 --> 00:08:29,167
<i>pasar años
practicando equitación.</i>

175
00:08:29,292 --> 00:08:31,667
Probablemente diga
alrededor de las 6 o 7,

176
00:08:31,833 --> 00:08:34,708
ellos ya estan
a caballo.

177
00:08:34,875 --> 00:08:37,500
tuviste que aprender
tiro con arco desde el caballo,

178
00:08:37,708 --> 00:08:40,167
y luego tuviste que aprender
tiro con arco encima del caballo,

179
00:08:40,292 --> 00:08:43,958
lo cual es difícil porque
tienes que galopar mientras no

180
00:08:44,125 --> 00:08:47,667
necesariamente usando su
manos para guiar al caballo.

181
00:08:47,833 --> 00:08:50,000
Hay varios
guerreros prominentes

182
00:08:50,167 --> 00:08:52,333
que mueren por caídas de caballos...

183
00:08:52,500 --> 00:08:54,625
así que saber montar
un caballo realmente lo es

184
00:08:54,792 --> 00:08:56,833
una cuestión de vida o muerte.

185
00:08:57,000 --> 00:08:59,292
<i>Con un
base en su lugar,</i>

186
00:08:59,458 --> 00:09:02,250
<i>un joven samurai es ahora
listo para empezar</i>

187
00:09:02,375 --> 00:09:04,583
<i>el entrenamiento riguroso...</i>

188
00:09:04,750 --> 00:09:08,000
<i>eso lo forjará
en un guerrero de élite.</i>

189
00:09:14,000 --> 00:09:15,833
<i>Desde su nacimiento,
el joven samurai</i>

190
00:09:16,000 --> 00:09:18,208
<i>ha estado en el
camino del bushido,</i>

191
00:09:18,375 --> 00:09:20,167
<i>"el camino del guerrero."</i>

192
00:09:20,333 --> 00:09:21,583
<i>Cuando era adolescente</i>

193
00:09:22,000 --> 00:09:24,917
<i>comienza un régimen de entrenamiento
eso es completo...</i>

194
00:09:25,042 --> 00:09:26,708
<i>y agotador.</i>

195
00:09:31,042 --> 00:09:33,625
El samurái es
construido desde cero.

196
00:09:33,792 --> 00:09:35,167
Construyen su carácter...

197
00:09:35,333 --> 00:09:36,667
Ellos construyen su cuerpo.

198
00:09:36,875 --> 00:09:38,333
ellos le suministran
con armas...

199
00:09:38,458 --> 00:09:39,625
y le suministran
con armadura.

200
00:09:39,750 --> 00:09:41,667
Y luego suministran
él con un gol.

201
00:09:41,792 --> 00:09:43,792
El objetivo es ganar
para el señor...

202
00:09:44,000 --> 00:09:47,167
y lo harán
eso a cualquier precio.

203
00:09:47,292 --> 00:09:50,375
El entrenamiento afecta a todos.
aspecto de su vida.

204
00:09:50,542 --> 00:09:51,542
La mayoría de los samuráis realmente dedican

205
00:09:51,708 --> 00:09:53,875
toda su
vive para entrenar.

206
00:09:54,042 --> 00:09:55,917
<i>La juventud
necesidad de progresar desde el</i>

207
00:09:56,083 --> 00:09:59,583
<i>fundamentos del arte marcial
habilidades para lograr un verdadero dominio.</i>

208
00:09:59,750 --> 00:10:02,167
<i>Pero él no lo hará
haz esto solo.</i>

209
00:10:02,375 --> 00:10:06,625
Para tiro con arco, equitación,
y lucha con espadas,

210
00:10:06,750 --> 00:10:10,000
buscas un instructor
dentro de su dominio.

211
00:10:10,167 --> 00:10:13,083
Y tu eres esencialmente
mentoreado por esta persona

212
00:10:13,208 --> 00:10:16,250
en cómo ser un guerrero.

213
00:10:16,375 --> 00:10:20,125
<i>Más del 70%
del Japón es montañoso.</i>

214
00:10:20,250 --> 00:10:23,125
<i>Sobresalir en combate en
este tipo de terreno,</i>

215
00:10:23,292 --> 00:10:27,042
<i>los samuráis deben combinar largas
- entrenamiento con armas de alcance...</i>

216
00:10:27,208 --> 00:10:30,125
<i>con movilidad y velocidad.</i>

217
00:10:30,250 --> 00:10:32,583
Los samuráis son
entrenado desde temprana edad para

218
00:10:32,792 --> 00:10:34,375
tensa estos pesados arcos,

219
00:10:34,542 --> 00:10:36,792
y deben ser
preciso con ellos.

220
00:10:36,958 --> 00:10:39,792
Un buen arquero samurái
necesita poder dibujar un

221
00:10:39,917 --> 00:10:44,333
poderoso arco para penetrar
armadura de su enemigo.

222
00:10:44,458 --> 00:10:46,125
El samurai
úsalo a caballo,

223
00:10:46,292 --> 00:10:47,583
¡y a todo galope!

224
00:10:47,750 --> 00:10:49,833
fue algo increible
que podrían hacer.

225
00:10:52,542 --> 00:10:55,208
La forma principal para
el entrenamiento es en realidad para continuar

226
00:10:55,375 --> 00:10:58,667
caza juntos, aprende
cómo galopar después del juego,

227
00:10:58,833 --> 00:11:01,500
como disparar
flechas de precisión

228
00:11:01,625 --> 00:11:03,208
en el juego.

229
00:11:03,375 --> 00:11:06,000
<i>Convertirse en un experto
tirador a caballo</i>

230
00:11:06,208 --> 00:11:09,500
<i>distinguirá a los samuráis
en el campo de batalla.</i>

231
00:11:09,667 --> 00:11:11,625
<i>Pero él también debe
entrenar para matar</i>

232
00:11:11,792 --> 00:11:13,708
<i>con armas de corto alcance,</i>

233
00:11:13,917 --> 00:11:16,667
<i>y hay
Hay muchos pasos en este proceso.</i>

234
00:11:18,375 --> 00:11:21,000
Samurái, no lo hacen
Comience con una espada viva.

235
00:11:21,125 --> 00:11:23,958
empiezan con algo
llamado bokken.

236
00:11:24,125 --> 00:11:27,375
es una hoja de madera
hecho de roble rojo,

237
00:11:27,583 --> 00:11:29,708
utilizado para practicar
tus formularios.

238
00:11:32,375 --> 00:11:34,417
Y ellos lo harían
practicar diferentes posturas,

239
00:11:34,583 --> 00:11:36,375
diferentes estilos,
diferentes técnicas...

240
00:11:36,542 --> 00:11:39,707
sosteniendo la espada,
formas de atacar.

241
00:11:39,708 --> 00:11:41,667
<i>Como él
crece hasta la adolescencia,</i>

242
00:11:41,875 --> 00:11:44,208
<i>el alumno se graduará
de madera desafilada</i>

243
00:11:44,375 --> 00:11:48,500
<i>practicar espadas para
cuchillas de acero muy afiladas.</i>

244
00:11:48,625 --> 00:11:50,708
En japonés,
esta espada de hoja afilada

245
00:11:50,917 --> 00:11:52,667
se llama shinken.

246
00:11:52,833 --> 00:11:55,333
Pero Shinken en realidad
otro significado...

247
00:11:55,542 --> 00:11:57,207
"gravedad".

248
00:11:57,208 --> 00:12:01,042
Manejando una vida real
espada espada requiere

249
00:12:01,208 --> 00:12:03,708
suma seriedad
y centrarse.

250
00:12:06,167 --> 00:12:08,083
tu también podrías
capacitarse en iai,

251
00:12:08,250 --> 00:12:10,874
cual es el arte de
dibujar y cortar

252
00:12:10,875 --> 00:12:13,167
con una espada real.

253
00:12:13,375 --> 00:12:15,875
<i>Entrenamiento realista
resulta en lesiones,</i>

254
00:12:16,042 --> 00:12:19,917
<i>incluso cuando los jóvenes samuráis
está aprendiendo a combatir sin armas.</i>

255
00:12:20,042 --> 00:12:21,667
Entonces, hay
muchos términos diferentes

256
00:12:21,792 --> 00:12:24,292
por lo que haríamos
ahora llama jiu-jitsu.

257
00:12:26,417 --> 00:12:29,708
Todas estas son formas de
combate desarmado que

258
00:12:29,875 --> 00:12:32,458
son los predecesores
del judo moderno

259
00:12:32,625 --> 00:12:34,625
e incluso
Jiu-jitsu brasileño.

260
00:12:34,792 --> 00:12:37,083
En un momento,
hay 18 diferentes

261
00:12:37,208 --> 00:12:39,750
artes marciales que
tren samurai en,

262
00:12:39,917 --> 00:12:41,833
que van desde
combate cuerpo a cuerpo,

263
00:12:42,000 --> 00:12:44,833
usando diferentes armas,
incluso para ninja,

264
00:12:45,042 --> 00:12:46,833
el arte del sigilo
y espiar,

265
00:12:46,958 --> 00:12:48,708
moverse sin
haciendo ruido,

266
00:12:48,875 --> 00:12:51,542
sin hacer
tu enemigo consciente.

267
00:12:51,708 --> 00:12:54,000
<i>Pero para construir
un samurái requiere</i>

268
00:12:54,167 --> 00:12:56,833
<i>más que dominar
artes marciales.</i>

269
00:12:56,958 --> 00:12:59,583
<i>También debe someterse a un
régimen que da forma</i>

270
00:12:59,708 --> 00:13:02,958
<i>su carácter y
agudiza su concentración.</i>

271
00:13:03,167 --> 00:13:05,083
budismo
Llegó a Japón

272
00:13:05,208 --> 00:13:07,375
antes del samurái
Incluso comenzó.

273
00:13:07,542 --> 00:13:09,583
Entonces son un
guerrero budista,

274
00:13:09,708 --> 00:13:12,625
y ellos crecen
que le enseñen zazen.

275
00:13:12,792 --> 00:13:14,708
como sentarse
como estar quieto,

276
00:13:14,875 --> 00:13:16,667
y como concentrarse
ellos mismos,

277
00:13:16,833 --> 00:13:20,917
para asegurarse de que ellos
son efectivos en combate.

278
00:13:21,083 --> 00:13:22,875
En japonés
historia de las artes marciales,

279
00:13:23,042 --> 00:13:26,167
La terminología budista es
usado para describir

280
00:13:26,333 --> 00:13:28,083
ese estado de entrenamiento.

281
00:13:28,250 --> 00:13:31,542
Mushin, o "sin mente",
es esta idea la que

282
00:13:31,708 --> 00:13:34,875
te estás moviendo sin
pensando en absoluto.

283
00:13:35,042 --> 00:13:36,916
Zanshin,
"la mente restante",

284
00:13:36,917 --> 00:13:38,375
la idea de que eres
siempre consciente de

285
00:13:38,542 --> 00:13:42,042
que esta pasando a tu alrededor
y sigues moviéndote.

286
00:13:42,250 --> 00:13:44,500
Así que incluso en el
en medio de una batalla gigante,

287
00:13:44,625 --> 00:13:45,750
estan concentrados
en la persona

288
00:13:45,875 --> 00:13:47,167
ellos estan peleando
en el momento.

289
00:13:47,333 --> 00:13:50,250
Se entrenan para
nunca dejes que sus horizontes

290
00:13:50,417 --> 00:13:53,000
llegar tan lejos que ellos
sentirse abrumado.

291
00:13:53,208 --> 00:13:54,833
<i>Para vincular
cuerpo y mente,</i>

292
00:13:55,042 --> 00:13:57,417
<i>el joven guerrero puede usar
técnicas de entrenamiento que</i>

293
00:13:57,583 --> 00:14:01,167
<i>se remonta a los místicos de
los siglos VII y VIII.</i>

294
00:14:03,292 --> 00:14:05,000
para construir
un gran guerrero,

295
00:14:05,125 --> 00:14:07,458
tu también podrías tener
participar en

296
00:14:07,667 --> 00:14:10,000
algún tipo de ascetismo.

297
00:14:10,167 --> 00:14:12,833
Y eso podría implicar
cosas como la meditación

298
00:14:12,958 --> 00:14:16,000
o pararse debajo de un
cascada fría.

299
00:14:16,125 --> 00:14:19,542
este frio extremo
sorprenderá tus sentidos.

300
00:14:19,708 --> 00:14:21,792
Y así, poder
mantén la calma

301
00:14:21,958 --> 00:14:24,000
en medio de
todo esto pasando,

302
00:14:24,167 --> 00:14:27,708
es una manera que
ellos entrenan zanshin.

303
00:14:27,875 --> 00:14:29,583
alguna fuente
dice el samurái

304
00:14:29,708 --> 00:14:32,875
solía entrenar en
completa oscuridad.

305
00:14:33,042 --> 00:14:36,083
Podrías ser atacado por
algún otro samurái

306
00:14:36,250 --> 00:14:39,417
cuando estás en la calle,
en la oscuridad.

307
00:14:39,583 --> 00:14:41,333
Tienes que
prepárate.

308
00:14:41,500 --> 00:14:43,542
También hay otros
razones practicas

309
00:14:43,708 --> 00:14:46,333
para hacer esto
entrenamiento en la oscuridad.

310
00:14:46,500 --> 00:14:49,417
Podrías lastimarte
como encima de tu ojo,

311
00:14:49,583 --> 00:14:51,958
y la sangre podría
cubre tus ojos.

312
00:14:52,125 --> 00:14:54,417
Es una habilidad útil.

313
00:14:54,583 --> 00:14:56,750
<i>Otras áreas de
entrenamiento muestra si</i>

314
00:14:56,917 --> 00:14:59,083
<i>un joven samurái tiene
la disciplina mental</i>

315
00:14:59,208 --> 00:15:01,292
<i>para convertirse en un
guerrero de élite.</i>

316
00:15:01,458 --> 00:15:04,667
<i>Uno de los más inusuales
es cha-do,</i>

317
00:15:04,792 --> 00:15:06,917
<i>la ceremonia del té.</i>

318
00:15:07,083 --> 00:15:08,667
Ceremonia del te
es un formalizado,

319
00:15:08,792 --> 00:15:12,083
ceremonia ritualizada
donde se hace el té,

320
00:15:12,208 --> 00:15:16,583
presentado en especial
cerámica a su invitado.

321
00:15:16,750 --> 00:15:18,708
No se trata sólo de preparar té.

322
00:15:18,875 --> 00:15:21,250
es una ocasión
para ser dominado.

323
00:15:21,375 --> 00:15:23,500
Entonces se convierte en otro
camino para los samuráis

324
00:15:23,667 --> 00:15:26,208
demostrar
grandeza.

325
00:15:26,375 --> 00:15:28,792
La forma en que un samurái
lleva a cabo la ceremonia del té

326
00:15:28,958 --> 00:15:30,792
muestra el tipo
de persona que es.

327
00:15:30,958 --> 00:15:33,500
Si lo hace bien,
la gente que lo rodea sabe:

328
00:15:33,708 --> 00:15:36,000
Es un guerrero concentrado.

329
00:15:36,167 --> 00:15:38,583
<i>La práctica de
cultivar una mente tranquila</i>

330
00:15:38,708 --> 00:15:41,041
<i>evita el pánico en combate,</i>

331
00:15:41,042 --> 00:15:45,333
<i>al igual que aclimatar el
jóvenes a la violencia extrema.</i>

332
00:15:45,500 --> 00:15:48,000
jóvenes guerreros
están expuestos a

333
00:15:48,208 --> 00:15:50,292
tanta violencia
lo más posible.

334
00:15:50,417 --> 00:15:53,083
mucho de lo mental
resiliencia entre samuráis

335
00:15:53,250 --> 00:15:56,416
viene de la experiencia
en el campo de batalla.

336
00:15:56,417 --> 00:15:58,000
Empezando por ahí
la edad de 13 años,

337
00:15:58,208 --> 00:16:00,375
el aprendiz es llevado al
campo de batalla para presenciar el

338
00:16:00,542 --> 00:16:03,917
realidad de la guerra - los muertos
y soldados moribundos,

339
00:16:04,083 --> 00:16:06,875
los gritos, la sangre,
los miembros amputados.

340
00:16:07,042 --> 00:16:09,458
Entonces al exponerlos
a esta violencia extrema,

341
00:16:09,667 --> 00:16:12,875
ellos serán familiares
con el campo de batalla.

342
00:16:13,042 --> 00:16:14,917
<i>Una mente tranquila
en el campo de batalla</i>

343
00:16:15,042 --> 00:16:17,083
<i>permite
pensamiento estratégico.</i>

344
00:16:17,208 --> 00:16:20,917
<i>Es en la Batalla de
Okehazama en 1560 que</i>

345
00:16:21,042 --> 00:16:24,000
<i>esta formación vale la pena
para 23 años</i>

346
00:16:24,167 --> 00:16:26,375
<i>Toyotomi Hideyoshi.</i>

347
00:16:26,542 --> 00:16:28,458
<i>El joven samurái
exhibe la calma,</i>

348
00:16:28,625 --> 00:16:31,833
<i>comportamiento calculador
de un líder talentoso.</i>

349
00:16:32,042 --> 00:16:34,333
En el siglo XVI,
Toyotomi Hideyoshi

350
00:16:34,500 --> 00:16:38,875
se abre camino en el
casa de un famoso

351
00:16:39,083 --> 00:16:41,792
daimio samurái,
llamado Oda Nobunaga.

352
00:16:42,000 --> 00:16:44,083
Él comienza como
un soldado de a pie.

353
00:16:44,208 --> 00:16:47,249
Él es un luchador, pero ¿qué?
él es conocido por su...

354
00:16:47,250 --> 00:16:50,249
táctico y
perspicacia estratégica.

355
00:16:50,250 --> 00:16:54,708
Toyotomi Hideyoshi
Es muy bueno en tácticas.

356
00:16:54,875 --> 00:16:57,542
Él ayuda a las fuerzas de Oda.
en Okehazama

357
00:16:57,708 --> 00:16:59,208
superar terribles probabilidades.

358
00:16:59,375 --> 00:17:02,042
Son una fuerza de sólo
3.000 enfrentándose

359
00:17:02,208 --> 00:17:04,833
contra 25.000
samurai enemigo

360
00:17:05,000 --> 00:17:07,208
en una batalla por el control
de esta región.

361
00:17:07,417 --> 00:17:10,583
Aunque esto
es una gran batalla,

362
00:17:10,750 --> 00:17:14,708
no se deja intimidar y
Es tácticamente brillante.

363
00:17:14,875 --> 00:17:15,750
En un momento,

364
00:17:16,250 --> 00:17:18,625
lanzó una retaguardia
acción para proteger a Oda

365
00:17:18,792 --> 00:17:22,708
eso estuvo tan bien hecho que
Oda lo ascendió a

366
00:17:22,875 --> 00:17:25,792
convertirse en uno de
Los generales de confianza de Oda.

367
00:17:25,958 --> 00:17:28,167
<i>El joven guerrero
estudia las tácticas y</i>

368
00:17:28,375 --> 00:17:30,750
<i>técnicas de aquellos que
han ido antes que él.</i>

369
00:17:30,958 --> 00:17:32,458
<i>Y cuando esté listo
para unirte a ellos</i>

370
00:17:32,667 --> 00:17:35,833
<i>en las filas de su clan
ejército samurái...</i>

371
00:17:36,042 --> 00:17:38,167
<i>hay una ceremonia sagrada.</i>

372
00:17:40,042 --> 00:17:43,167
Genpuku es el
mayoría de edad de un samurái.

373
00:17:43,375 --> 00:17:45,000
Suele estar en
finales de la adolescencia.

374
00:17:45,167 --> 00:17:47,167
Ellos tomarán el
peinado samurái.

375
00:17:47,375 --> 00:17:49,375
Se afeitarán el paté,
y les crecerá su

376
00:17:49,542 --> 00:17:51,500
quítate el pelo largo y ponte eso
cabello en el moño superior.

377
00:17:51,667 --> 00:17:53,375
Esta ceremonia marca
el de un joven

378
00:17:53,542 --> 00:17:56,208
comienzo formal
como un samurái completo.

379
00:17:56,375 --> 00:17:59,625
Probablemente recibirá
su kabuto o casco.

380
00:17:59,792 --> 00:18:01,083
Reciben un nuevo nombre,

381
00:18:01,250 --> 00:18:03,125
y una vez que te vas
a través de ese proceso,

382
00:18:03,292 --> 00:18:05,542
eso significa que eres
listo para ir a la guerra

383
00:18:05,708 --> 00:18:08,375
como samurái.

384
00:18:08,542 --> 00:18:11,750
<i>El joven samurái
ha alcanzado oficialmente la mayoría de edad.</i>

385
00:18:11,875 --> 00:18:15,000
<i>Pero antes de que pueda aspirar a
victoria para su señor</i>

386
00:18:15,167 --> 00:18:18,667
<i>y clan en combate,
tendrá que empuñar</i>

387
00:18:18,875 --> 00:18:21,292
<i>los samuráis'
armas de guerra.</i>

388
00:18:26,708 --> 00:18:29,875
<i>Años de intensa
entrenar transforma a un niño</i>

389
00:18:30,042 --> 00:18:32,000
<i>en un temible guerrero.</i>

390
00:18:32,167 --> 00:18:34,750
<i>Ahora está listo para usar
algunos de los más</i>

391
00:18:34,875 --> 00:18:37,167
<i>armas letales jamás falsificadas.</i>

392
00:18:41,542 --> 00:18:43,875
Así que cualquiera que sepa
el samurai piensa en

393
00:18:44,083 --> 00:18:46,417
la espada samurái,
la katana.

394
00:18:48,625 --> 00:18:51,625
Pero, su principal
El arma es en realidad el arco.

395
00:18:51,792 --> 00:18:54,167
<i>En los primeros
días de los samuráis,</i>

396
00:18:54,333 --> 00:18:57,167
<i>el guerrero entra
batalla a caballo con un</i>

397
00:18:57,333 --> 00:19:01,208
<i>arma de largo alcance capaz
de ataques de precisión...</i>

398
00:19:01,375 --> 00:19:05,083
<i>Él usa el yumi,
o arco largo.</i>

399
00:19:05,208 --> 00:19:09,041
El yumi tiene la habilidad.
llegar a un enemigo

400
00:19:09,042 --> 00:19:11,000
de una importante
distancia de distancia.

401
00:19:11,208 --> 00:19:14,167
El yumi también estaba
increíblemente preciso.

402
00:19:14,375 --> 00:19:16,458
el arco es
largo y poderoso.

403
00:19:16,625 --> 00:19:18,875
Este tamaño permite su
rango efectivo

404
00:19:19,042 --> 00:19:21,500
ser 100 yardas.

405
00:19:21,625 --> 00:19:23,667
Puedes dispararlo mucho
más allá de eso,

406
00:19:23,875 --> 00:19:26,833
pero por el golpe mortal,
100 yardas o menos y

407
00:19:26,958 --> 00:19:30,083
te despedirás
tu enemigo.

408
00:19:30,250 --> 00:19:32,250
<i>El yumi
diseño inusual</i>

409
00:19:32,417 --> 00:19:35,333
<i>lo hace sorprendentemente
arma versátil.</i>

410
00:19:35,458 --> 00:19:36,833
es mas grande
en la cima,

411
00:19:37,042 --> 00:19:39,167
más corto en la parte inferior.
es asimétrico,

412
00:19:39,333 --> 00:19:41,333
para que puedan moverse
a través del caballo

413
00:19:41,500 --> 00:19:43,167
cuando estan
en realidad montando,

414
00:19:43,333 --> 00:19:46,208
y luego pueden girar
alrededor y disparar.

415
00:19:46,375 --> 00:19:49,000
Por la forma
está formado asimétricamente,

416
00:19:49,125 --> 00:19:51,292
la gente puede usarlo en
diferentes posturas.

417
00:19:51,500 --> 00:19:54,792
agachado,
de pie también.

418
00:19:54,917 --> 00:19:58,208
<i>Cuando el combate
requiere armas de corto alcance,</i>

419
00:19:58,417 --> 00:20:01,333
<i>el samurái llega
por su espada.</i>

420
00:20:07,333 --> 00:20:09,083
Alrededor del año 1000 d.C.,

421
00:20:09,250 --> 00:20:11,583
la espada que ahora conocemos
como la espada samurai...

422
00:20:11,750 --> 00:20:14,667
adopta una forma que
es inicialmente un tachi.

423
00:20:16,708 --> 00:20:19,833
Y en realidad lo es
principalmente una espada de caballería.

424
00:20:20,042 --> 00:20:21,208
los samuráis
a caballo,

425
00:20:21,375 --> 00:20:23,167
él está cargando
el campo de batalla,

426
00:20:23,333 --> 00:20:24,958
y el tiene que tener
una espada más larga,

427
00:20:25,125 --> 00:20:26,750
una gran espada.
Tiene que deslizar hacia abajo,

428
00:20:26,917 --> 00:20:29,958
llevándose al enemigo consigo,
izquierda y derecha.

429
00:20:30,083 --> 00:20:32,000
como el campo de batalla
se acerca,

430
00:20:32,167 --> 00:20:33,958
y todo el mundo es
peleando más cerca,

431
00:20:34,125 --> 00:20:36,458
el corte samurai
su tachi abajo,

432
00:20:36,625 --> 00:20:38,667
para crear la katana,
y ahí es donde

433
00:20:38,792 --> 00:20:43,042
obtenemos la icónica espada de
el guerrero japonés.

434
00:20:43,250 --> 00:20:45,000
Pero la katana
viene a simbolizar

435
00:20:45,208 --> 00:20:47,042
en el imaginario popular

436
00:20:47,250 --> 00:20:49,750
todo lo que nosotros
asociarse con los samuráis.

437
00:20:49,875 --> 00:20:53,292
Es, en esencia,
el alma del samurái.

438
00:20:53,417 --> 00:20:54,958
La hoja de la katana
se trata de

439
00:20:55,125 --> 00:20:57,375
32 a 36 pulgadas
de longitud.

440
00:20:59,333 --> 00:21:01,000
es un
hoja de un solo filo.

441
00:21:01,208 --> 00:21:02,167
Está ligeramente curvado.

442
00:21:02,333 --> 00:21:04,000
Un autentico
espada katana,

443
00:21:04,208 --> 00:21:06,500
no son tan pesados como
la gente podría pensar.

444
00:21:08,208 --> 00:21:09,458
En manos de un
portador competente,

445
00:21:09,625 --> 00:21:11,333
puede dividir un
persona por la mitad.

446
00:21:11,542 --> 00:21:13,500
Y se siente como mantequilla.

447
00:21:13,708 --> 00:21:15,500
te estas partiendo
a través de mantequilla.

448
00:21:15,667 --> 00:21:18,542
Es aterrador y
increíble al mismo tiempo.

449
00:21:20,042 --> 00:21:23,833
La forma en que está construido,
es verdaderamente una obra de arte.

450
00:21:24,042 --> 00:21:26,708
Un buen samurái
la espada debe ser flexible,

451
00:21:26,875 --> 00:21:30,167
y debería poder doblarse
y volver a su forma.

452
00:21:30,333 --> 00:21:32,542
También debería poder
soportar ser

453
00:21:32,708 --> 00:21:35,542
chocó contra otros
espadas y armaduras.

454
00:21:35,708 --> 00:21:38,625
y este tipo
de espada a dos manos...

455
00:21:38,833 --> 00:21:42,542
continúa por el camino correcto
a través de la historia samurái.

456
00:21:42,708 --> 00:21:45,458
<i>La única manera en que
samurai puede estar seguro</i>

457
00:21:45,625 --> 00:21:49,333
<i>la efectividad de su espada
es probarlo.</i>

458
00:21:49,500 --> 00:21:52,042
<i>Pero algunas pruebas de fuerza
y nitidez</i>

459
00:21:52,208 --> 00:21:54,458
<i>son impactantes para
su brutalidad.</i>

460
00:21:54,667 --> 00:21:57,708
El samurai conseguirá
permiso para matar criminales.

461
00:22:00,833 --> 00:22:02,875
los atarán
en bambú, desnúdalos,

462
00:22:03,042 --> 00:22:04,333
y lo usarán
diferentes cortes,

463
00:22:04,542 --> 00:22:06,000
y ellos pasarán
todo el cuerpo.

464
00:22:08,042 --> 00:22:09,250
di que es
una nueva espada,

465
00:22:09,417 --> 00:22:10,542
tu cortaras
a través del cuerpo,

466
00:22:10,708 --> 00:22:12,458
a través de los huesos,
a través de las caderas.

467
00:22:12,583 --> 00:22:14,833
Y lo sabemos por
documentación samurái,

468
00:22:15,042 --> 00:22:16,333
cuanto más seguro
tu mango es,

469
00:22:16,500 --> 00:22:18,833
cuanto más profundo en el
enemigo se irá.

470
00:22:23,458 --> 00:22:25,458
En 1602, prohibieron
la prueba de tus palas

471
00:22:25,625 --> 00:22:29,542
sobre cadáveres y
criminales condenados.

472
00:22:29,750 --> 00:22:32,083
Bushido lo prohíbe como
yendo en contra

473
00:22:32,208 --> 00:22:34,250
el camino del guerrero.

474
00:22:34,417 --> 00:22:36,042
<i>El más
enemigo común</i>

475
00:22:36,208 --> 00:22:38,500
<i>una persona altamente capacitada
los samuráis se enfrentarán...</i>

476
00:22:38,667 --> 00:22:41,333
<i>es otro samurái.</i>

477
00:22:41,542 --> 00:22:44,083
<i>Para aumentar sus probabilidades de
sobrevivir a un encuentro</i>

478
00:22:44,250 --> 00:22:46,167
<i>con tal
oponente formidable,</i>

479
00:22:46,375 --> 00:22:48,792
<i>Necesita una armadura.</i>

480
00:22:48,958 --> 00:22:51,375
En el período temprano,
la armadura es...

481
00:22:51,542 --> 00:22:53,583
cuero lacado que es

482
00:22:53,708 --> 00:22:57,292
unidos en
tiras con seda.

483
00:22:57,417 --> 00:23:00,167
Se llama laminar
que lo permite

484
00:23:00,292 --> 00:23:02,333
ser ligero y
muy flexible.

485
00:23:02,500 --> 00:23:04,333
Posteriormente añaden
en pedazos de hierro,

486
00:23:04,500 --> 00:23:06,167
especialmente a
la coraza,

487
00:23:06,375 --> 00:23:08,417
la parte más importante.

488
00:23:08,542 --> 00:23:10,208
<i>El kabuto adornado</i>

489
00:23:10,333 --> 00:23:13,167
<i>completa el samurai
equipo defensivo.</i>

490
00:23:13,375 --> 00:23:15,250
<i>Pero también
es un arma...</i>

491
00:23:15,375 --> 00:23:17,375
<i>de un tipo diferente.</i>

492
00:23:17,583 --> 00:23:19,750
El kabuto es
El casco samurái.

493
00:23:19,875 --> 00:23:23,667
Los emblemas reales representan
donde los samuráis

494
00:23:23,792 --> 00:23:25,625
vino de o quien
son leales a.

495
00:23:25,750 --> 00:23:28,000
incluiría
guerra psicológica.

496
00:23:28,208 --> 00:23:29,417
La forma en que se ve un kabuto,

497
00:23:29,583 --> 00:23:31,500
incluyendo la mascarilla
usado por los samuráis,

498
00:23:31,667 --> 00:23:33,375
se usa para asustar
sus oponentes,

499
00:23:33,542 --> 00:23:36,167
de una manera que los disuade
de pelear

500
00:23:36,375 --> 00:23:38,582
en su punto más óptimo.

501
00:23:38,583 --> 00:23:40,583
<i>Aunque muchos
Los samuráis se enorgullecen</i>

502
00:23:40,750 --> 00:23:42,875
<i>sobre su dominio de
armamento tradicional,</i>

503
00:23:43,042 --> 00:23:45,833
<i>otros se adaptan a
los tiempos cambiantes.</i>

504
00:23:51,167 --> 00:23:54,000
Comerciantes portugueses
Introducir armas de fuego en Japón.

505
00:23:54,167 --> 00:23:56,292
a mediados del siglo XVI.

506
00:23:56,458 --> 00:23:59,375
ellos traen
mosquetes primitivos,

507
00:23:59,583 --> 00:24:01,167
rifles de mecha.

508
00:24:01,333 --> 00:24:04,375
y los samuráis
están intrigados.

509
00:24:04,542 --> 00:24:05,500
Durante este tiempo,

510
00:24:05,792 --> 00:24:07,500
los samuráis están peleando
unos a otros constantemente,

511
00:24:07,667 --> 00:24:10,333
en grandes batallas,
entonces cualquier ventaja

512
00:24:10,542 --> 00:24:13,125
que puedes lograr a través de
la introducción de

513
00:24:13,333 --> 00:24:15,875
una nueva arma es
muy apreciado.

514
00:24:16,083 --> 00:24:20,333
Y así todos los daimyo samuráis,
o señores de la guerra samuráis,

515
00:24:20,542 --> 00:24:23,042
en este momento estan interesados
en estas nuevas armas.

516
00:24:23,208 --> 00:24:25,167
Uno de esos señores de la guerra
es Oda Nobunaga...

517
00:24:28,083 --> 00:24:31,083
en la batalla
de Nagashino en 1575,

518
00:24:31,208 --> 00:24:35,333
Oda Nobunaga emplea arma de fuego
unidades en línea al tresbolillo

519
00:24:35,542 --> 00:24:38,833
apagar un fuego continuo
contra su enemigo,

520
00:24:39,000 --> 00:24:42,667
quienes son esencialmente
masacrado por él.

521
00:24:42,792 --> 00:24:46,167
El enemigo está sorprendido
y aterrorizado por los disparos

522
00:24:46,375 --> 00:24:48,667
viniendo desde atrás
las empalizadas de madera

523
00:24:48,792 --> 00:24:50,167
construido por las fuerzas de Oda.

524
00:24:50,375 --> 00:24:52,167
Las armas de fuego tienen
Se ha utilizado antes,

525
00:24:52,375 --> 00:24:53,750
pero nunca a esta escala...

526
00:24:53,917 --> 00:24:56,167
y cambia fundamentalmente
la naturaleza de la guerra

527
00:24:56,333 --> 00:24:58,125
en el Japón medieval.

528
00:24:58,292 --> 00:25:01,541
<i>Capacitados por expertos
con una variedad de armas,</i>

529
00:25:01,542 --> 00:25:03,667
<i>el guerrero samurái
ahora se enfrenta al</i>

530
00:25:03,833 --> 00:25:07,375
<i>prueba de vida o muerte
de combate real.</i>

531
00:25:14,167 --> 00:25:16,208
<i>El samurái tiene
entrenado durante la mayor parte de su vida.</i>

532
00:25:16,375 --> 00:25:18,375
<i>Ha adquirido el
habilidades, armas,</i>

533
00:25:18,542 --> 00:25:20,833
<i>y fortaleza mental
de un guerrero de élite...</i>

534
00:25:21,000 --> 00:25:23,458
<i>todo lo cual usará
en continuo</i>

535
00:25:23,625 --> 00:25:25,542
<i>batallas a vida o muerte...</i>

536
00:25:25,708 --> 00:25:27,458
<i>No contra un enemigo extranjero,</i>

537
00:25:27,625 --> 00:25:29,958
<i>sino más bien,
samurái enemigo.</i>

538
00:25:40,750 --> 00:25:43,500
Antes del siglo XVII,

539
00:25:43,625 --> 00:25:46,708
la batalla siempre estuvo en marcha
a mayor escala, y...

540
00:25:46,917 --> 00:25:49,583
grupo de personas
luchando juntos.

541
00:25:49,750 --> 00:25:52,417
Y luego, el día 17
y siglos XVIII,

542
00:25:52,583 --> 00:25:54,583
cuando Japón es
relativamente unidos,

543
00:25:54,792 --> 00:25:56,792
guerras a mayor escala
son menos comunes.

544
00:25:56,958 --> 00:25:59,208
Fue entonces cuando un samurái
puede encontrarse a sí mismo

545
00:25:59,375 --> 00:26:01,208
luchando contra otro samurái,

546
00:26:01,375 --> 00:26:03,000
y eso significa que él es
enfrentarse a alguien

547
00:26:03,167 --> 00:26:06,125
igual de hábil y justo
tan mortal como él.

548
00:26:10,875 --> 00:26:12,417
<i>Es un evento solemne,</i>

549
00:26:12,542 --> 00:26:15,417
<i>probablemente termine en muerte.</i>

550
00:26:15,583 --> 00:26:17,542
<i>Hay ciertos
preparativos que</i>

551
00:26:17,708 --> 00:26:22,042
<i>debe realizarse antes del
se da el primer golpe.</i>

552
00:26:22,208 --> 00:26:24,541
Un samurái antes
la batalla se asegurará

553
00:26:24,542 --> 00:26:25,958
se ve presentable.

554
00:26:26,125 --> 00:26:28,458
Cuando te atas la armadura,
te atas el casco,

555
00:26:28,625 --> 00:26:30,333
conseguirías un cuchillo
y cortar todos los pedazos,

556
00:26:30,458 --> 00:26:31,875
así que sólo quedó el nudo.

557
00:26:32,042 --> 00:26:34,250
Y esto se conoce como el
traje de la muerte.

558
00:26:34,375 --> 00:26:37,250
Y significa: "No soy
"Volveré a menos que gane".

559
00:26:40,708 --> 00:26:41,792
cuando tu
primero ve a la batalla,

560
00:26:41,958 --> 00:26:43,667
estás en absoluto miedo...

561
00:26:43,875 --> 00:26:45,875
y es como una niebla
a tu alrededor.

562
00:26:46,000 --> 00:26:47,500
Y él dice, todos ustedes
Lo que hay que hacer es concentrarse.

563
00:26:47,708 --> 00:26:49,333
Elige un objetivo,

564
00:26:49,542 --> 00:26:52,292
mata a ese objetivo y
tomarles la cabeza.

565
00:26:52,417 --> 00:26:55,667
<i>Un samurái ha sido
entrenado para evaluar al enemigo</i>

566
00:26:55,833 --> 00:26:58,667
<i>antes del primer ataque,
poniendo en práctica</i>

567
00:26:58,792 --> 00:27:02,750
<i>zanshin, el arte de
conciencia extrema.</i>

568
00:27:02,917 --> 00:27:05,417
<i>Él observa y espera
con intensa concentración</i>

569
00:27:05,542 --> 00:27:07,750
<i>para lo óptimo
momento de atacar.</i>

570
00:27:19,708 --> 00:27:22,792
A veces estoy investigando
los ojos del oponente,

571
00:27:22,958 --> 00:27:25,000
y podría dejar que mi mirada
caer un poquito

572
00:27:25,125 --> 00:27:26,833
porque lo sé
que la mayoría de las amenazas

573
00:27:26,958 --> 00:27:30,125
van a venir
desde el torso.

574
00:27:30,292 --> 00:27:33,208
¿Qué tan bien mantienen sus
espacio de su oponente,

575
00:27:33,375 --> 00:27:34,833
es muy, muy importante.

576
00:27:34,958 --> 00:27:37,875
Si estás demasiado cerca,
limita la capacidad

577
00:27:38,042 --> 00:27:40,000
de la katana para ser
útil para ti.

578
00:27:40,208 --> 00:27:42,292
Si estás demasiado lejos, no puedes
alcanzar a tu oponente.

579
00:27:46,250 --> 00:27:48,582
donde la armadura
no puedes proteger a tu oponente,

580
00:27:48,583 --> 00:27:50,042
ahí es donde tu
quiero hacer huelga.

581
00:27:50,208 --> 00:27:52,917
En los hombros, detrás
las rodillas, a la altura de los codos.

582
00:27:53,083 --> 00:27:54,625
Un samurái verdaderamente hábil
será capaz de

583
00:27:54,750 --> 00:27:56,833
dar esos golpes
con exactitud.

584
00:28:05,917 --> 00:28:08,250
<i>Cuando un samurái
reconoce que es</i>

585
00:28:08,417 --> 00:28:10,042
<i>derrotado por su oponente,</i>

586
00:28:10,208 --> 00:28:13,292
<i>puede solicitar el fin
al duelo...</i>

587
00:28:13,500 --> 00:28:15,208
<i>y a su vida.</i>

588
00:28:17,000 --> 00:28:21,167
Seppuku es el
Suicidio ritualizado de un samurái.

589
00:28:21,333 --> 00:28:24,500
Y normalmente se hace
por una variedad de razones,

590
00:28:24,625 --> 00:28:27,917
incluyendo la vergüenza,
perdiendo en la batalla.

591
00:28:28,125 --> 00:28:31,042
Es visto como el
rito de un samurai para

592
00:28:31,208 --> 00:28:33,875
mostrarle al mundo,
mientras lo dejan,

593
00:28:34,042 --> 00:28:35,667
que eran un
verdaderos samuráis.

594
00:28:35,833 --> 00:28:38,708
Que ellos, de hecho,
tenía honor.

595
00:28:38,917 --> 00:28:41,167
La mayoría de los samuráis
tradicionalmente concede la

596
00:28:41,333 --> 00:28:43,917
enemigo derrotado el supremo
honor de cometer seppuku

597
00:28:44,083 --> 00:28:47,000
porque comparten el
mismo camino del guerrero.

598
00:28:47,167 --> 00:28:51,667
es lo ultimo
expresión del bushido.

599
00:28:51,833 --> 00:28:54,000
<i>Así como el
samurai ha estudiado las formas</i>

600
00:28:54,167 --> 00:28:56,375
<i>matar a su enemigo en combate,</i>

601
00:28:56,583 --> 00:28:58,292
<i>él también tiene
aprendí las maneras</i>

602
00:28:58,500 --> 00:29:01,125
<i>de seppuku.</i>

603
00:29:01,333 --> 00:29:03,542
es algo que
gente en los tiempos modernos

604
00:29:03,708 --> 00:29:06,917
tener un momento difícil
comprensión...

605
00:29:07,125 --> 00:29:09,500
porque hay
diferentes tipos de seppuku.

606
00:29:09,708 --> 00:29:11,583
Puede que sea muy
ceremonia formal,

607
00:29:11,708 --> 00:29:14,417
con tiempo para preparar-
bañarse en agua fría,

608
00:29:14,583 --> 00:29:16,542
escribir el poema de la muerte,

609
00:29:16,708 --> 00:29:18,875
y tener testigos
al evento.

610
00:29:19,042 --> 00:29:22,000
Pero también puede ser
mucho más espontáneo.

611
00:29:22,208 --> 00:29:24,500
Puede tener lugar cuando
pierden una batalla,

612
00:29:24,708 --> 00:29:26,417
y tu oponente lo hará

613
00:29:26,542 --> 00:29:29,500
concederle permiso
hacer seppuku.

614
00:29:29,708 --> 00:29:31,667
Es básicamente el elogio,
decir,

615
00:29:31,833 --> 00:29:34,917
"Luchaste bien".

616
00:29:35,083 --> 00:29:37,708
Seppuku implica
tomando tu espada corta,

617
00:29:37,875 --> 00:29:39,750
y cortas...

618
00:29:39,917 --> 00:29:42,250
de izquierda a derecha.

619
00:29:42,458 --> 00:29:44,000
y,
se supone que debes hacerlo

620
00:29:44,208 --> 00:29:46,542
para mostrar tu verdad
fuerza y honor,

621
00:29:46,708 --> 00:29:49,417
quitarle los intestinos.

622
00:29:49,542 --> 00:29:52,333
Se supone que no
estar gritando de agonía.

623
00:29:52,458 --> 00:29:56,292
E incluso hay ejemplos,
probablemente apócrifo,

624
00:29:56,458 --> 00:29:58,917
de personas entrando y
agarrando algo de

625
00:29:59,083 --> 00:30:02,000
su intestino para mostrar
qué varoniles son.

626
00:30:05,208 --> 00:30:07,250
<i>En reconocimiento
del viaje de su oponente</i>

627
00:30:07,417 --> 00:30:08,917
<i>por el camino del bushido,</i>

628
00:30:09,083 --> 00:30:11,125
<i>el vencedor samurái
puede actuar como</i>

629
00:30:11,292 --> 00:30:14,917
<i>el "segundo" del otro hombre
para evitarle más agonía.</i>

630
00:30:15,042 --> 00:30:16,792
que esto
la persona esta esperando,

631
00:30:16,917 --> 00:30:19,750
es que dejes de moverte
te duele la cabeza.

632
00:30:19,875 --> 00:30:21,250
Para enderezarse,
y luego

633
00:30:21,417 --> 00:30:23,333
él tomará una rebanada para
quítate la cabeza.

634
00:30:25,542 --> 00:30:27,417
<i>Para los samuráis,
hay satisfacción en</i>

635
00:30:27,583 --> 00:30:30,417
<i>probando su valía contra
un oponente digno...</i>

636
00:30:30,542 --> 00:30:33,542
<i>También hay confianza
que esta listo</i>

637
00:30:33,708 --> 00:30:35,666
<i>para los más grandes
batallas por venir.</i>

638
00:30:41,292 --> 00:30:42,875
<i>Los samuráis
ha sido incorporado</i>

639
00:30:43,042 --> 00:30:44,667
<i>un guerrero formidable...</i>

640
00:30:44,875 --> 00:30:46,917
<i>En los albores de
el siglo XVII,</i>

641
00:30:47,083 --> 00:30:48,958
<i>las tácticas están evolucionando...</i>

642
00:30:49,125 --> 00:30:50,750
<i>y algunos samuráis ambiciosos</i>

643
00:30:50,917 --> 00:30:53,458
<i>están mirando el
premio final:</i>

644
00:30:53,667 --> 00:30:57,500
<i>control de todo Japón.</i>

645
00:30:57,625 --> 00:31:00,917
El tiro con arco hace una cosa por
Historia militar japonesa.

646
00:31:01,042 --> 00:31:02,750
cambia como
se hace la armadura.

647
00:31:02,875 --> 00:31:04,250
Cambia de táctica.

648
00:31:04,417 --> 00:31:07,458
Los mosquetes añaden otro.
capa a eso.

649
00:31:07,625 --> 00:31:09,333
Las tácticas tienen que cambiar.

650
00:31:09,500 --> 00:31:12,417
La organización de la
el campo de batalla tiene que cambiar,

651
00:31:12,583 --> 00:31:14,500
donde posicionarse
tus soldados.

652
00:31:14,625 --> 00:31:16,125
Cómo flanquear a la gente.

653
00:31:16,250 --> 00:31:19,208
Todo esto tiene que ser tomado.
en consideración como mosquetes

654
00:31:19,375 --> 00:31:23,374
convertirse en un primario
arma en muchas batallas.

655
00:31:23,375 --> 00:31:27,000
<i>Estas nuevas tácticas
están en juego en 1600,</i>

656
00:31:27,167 --> 00:31:29,875
<i>una época de gran conflicto.</i>

657
00:31:30,042 --> 00:31:32,333
<i>Después de la muerte del
gobernante efectivo del país,</i>

658
00:31:32,500 --> 00:31:36,333
<i>Toyotomi Hideyoshi,
los clanes están luchando...</i>

659
00:31:36,500 --> 00:31:39,000
<i>por el control de Japón.</i>

660
00:31:42,875 --> 00:31:45,583
Cuando el gobernante
Muere Toyotomi Hideyoshi

661
00:31:45,750 --> 00:31:47,208
no hay nadie para
reemplazarlo.

662
00:31:47,375 --> 00:31:49,208
Similar al
Batalla de Genpei,

663
00:31:49,375 --> 00:31:51,167
que lanza
la era de los samuráis,

664
00:31:51,375 --> 00:31:53,667
hay una vez más
una batalla feroz

665
00:31:53,833 --> 00:31:55,875
entre dos
señores de la guerra rivales.

666
00:31:56,042 --> 00:31:59,083
Se enfrenta al samurái de Ishida.
en el oeste contra

667
00:31:59,208 --> 00:32:01,167
El ejército de Tokugawa en el este.

668
00:32:01,292 --> 00:32:03,500
Y ese conflicto
llega a su conclusión

669
00:32:03,708 --> 00:32:06,083
en el campo de batalla
de Sekigahara.

670
00:32:10,417 --> 00:32:13,292
La batalla de Sekigahara es
una de las batallas más grandes

671
00:32:13,458 --> 00:32:15,208
de toda la historia japonesa.

672
00:32:15,375 --> 00:32:18,083
Es una pelea entre
el este y el oeste.

673
00:32:19,958 --> 00:32:22,333
Tokugawa Ieyasu
es en realidad

674
00:32:22,542 --> 00:32:25,250
luchando contra su
familia del viejo maestro.

675
00:32:25,458 --> 00:32:27,250
A pesar de que ha prometido
para cuidarlos,

676
00:32:27,458 --> 00:32:29,167
él va por ellos.

677
00:32:29,375 --> 00:32:32,292
Tokugawa decide
para tomar el poder por sí mismo,

678
00:32:32,417 --> 00:32:34,917
y esencialmente todos los
Los señores de la guerra se alinean

679
00:32:35,083 --> 00:32:36,833
en un lado
o el otro.

680
00:32:37,042 --> 00:32:40,000
Esta es la batalla real
de todos los señores de la guerra,

681
00:32:40,125 --> 00:32:42,542
eligiendo un lado y
analizándolo

682
00:32:42,708 --> 00:32:45,333
en el campo de Sekigahara.

683
00:32:45,458 --> 00:32:47,125
<i>Sekigahara está al noreste de</i>

684
00:32:47,250 --> 00:32:49,208
<i>la ciudad capital de Kioto.</i>

685
00:32:49,375 --> 00:32:51,625
<i>Es el punto medio donde
dos grandes ejércitos</i>

686
00:32:51,750 --> 00:32:54,167
<i>decidirá el
destino de Japón.</i>

687
00:32:56,792 --> 00:33:00,875
Enfrenta a más de 150.000
samuráis en el campo de batalla.

688
00:33:01,042 --> 00:33:03,542
Y se juntan
en un valle estrecho.

689
00:33:05,708 --> 00:33:07,750
y la batalla
involucra múltiples tipos

690
00:33:07,917 --> 00:33:10,375
de unidades- samurai
que están montados,

691
00:33:10,542 --> 00:33:13,749
soldados de a pie con todo
diferentes tipos de armas,

692
00:33:13,750 --> 00:33:16,333
incluyendo rifles de mecha.

693
00:33:16,542 --> 00:33:19,333
La escala es incalculable.

694
00:33:19,500 --> 00:33:21,333
Tokugawa lidera
la fuerza del este

695
00:33:21,500 --> 00:33:23,083
70.000 guerreros,

696
00:33:23,208 --> 00:33:25,958
cual es el
la mayor parte del ejército oriental.

697
00:33:26,125 --> 00:33:28,208
Pero Ishida tiene
casi el doble.

698
00:33:28,375 --> 00:33:30,000
Y cuando envía
nuestros exploradores,

699
00:33:30,167 --> 00:33:33,667
ellos confirman el
ventaja numérica.

700
00:33:33,875 --> 00:33:36,333
uno bien armado
El samurái es mortal.

701
00:33:36,542 --> 00:33:38,167
Ahora, cuando imaginas

702
00:33:38,333 --> 00:33:42,082
casi 200.000 enfrentándose
unos contra otros,

703
00:33:42,083 --> 00:33:44,833
luchadores altamente entrenados
con katana,

704
00:33:45,000 --> 00:33:47,167
o lanzas,
incluso mosquetes-

705
00:33:47,333 --> 00:33:49,917
eso es un
número alucinante

706
00:33:50,042 --> 00:33:53,667
de encuentro mortal de samuráis
en el campo de batalla.

707
00:33:53,833 --> 00:33:56,792
<i>Tokugawa sabe que él
no tiene los números.</i>

708
00:33:56,958 --> 00:33:58,458
<i>Pero aprende a través de espías</i>

709
00:33:58,583 --> 00:34:00,917
<i>que el enemigo
la coalición es débil-</i>

710
00:34:01,083 --> 00:34:04,375
<i>los señores de la guerra occidentales
no respetan a su líder.</i>

711
00:34:04,542 --> 00:34:05,792
<i>A través de la diplomacia,</i>

712
00:34:05,958 --> 00:34:09,167
<i>Las hazañas de Tokugawa
esto a su favor.</i>

713
00:34:09,333 --> 00:34:13,125
tokugawa es amable
de un político astuto.

714
00:34:13,250 --> 00:34:16,208
Él no es necesariamente
bueno en combate, él mismo,

715
00:34:16,375 --> 00:34:19,958
pero él era solo un verdadero
estratega intrigante.

716
00:34:20,125 --> 00:34:22,167
Tokugawa tiene
un arma secreta.

717
00:34:22,292 --> 00:34:24,750
A través de una serie de cartas,
ofrece terrenos y títulos

718
00:34:24,917 --> 00:34:26,750
a cualquier señor de la guerra enemigo
que están dispuestos a

719
00:34:26,917 --> 00:34:29,167
luchar con su ejército.

720
00:34:29,375 --> 00:34:30,875
antes
la batalla comienza,

721
00:34:31,000 --> 00:34:34,708
él convence a un
señor de la guerra enemigo

722
00:34:34,875 --> 00:34:36,708
para cambiar de bando.

723
00:34:36,875 --> 00:34:39,667
Y quiere que cambie
bandos antes de la batalla,

724
00:34:39,833 --> 00:34:41,958
pero el señor de la guerra es cauteloso,

725
00:34:42,083 --> 00:34:46,333
y comienza la batalla en el
lado occidental del ejército.

726
00:34:46,458 --> 00:34:48,500
<i>La batalla comienza.</i>

727
00:34:51,542 --> 00:34:53,625
<i>Tokugawa
guerreros samuráis</i>

728
00:34:53,792 --> 00:34:56,167
<i>enfrentan probabilidades abrumadoras.</i>

729
00:34:56,375 --> 00:34:57,833
es un
escena caótica.

730
00:34:57,958 --> 00:35:00,625
Hay niebla
hay fuego de mosquete.

731
00:35:00,792 --> 00:35:03,167
Los registros sugieren que
ambos lados usan katana

732
00:35:03,375 --> 00:35:05,250
y mosquetes,
junto con el cañón,

733
00:35:05,417 --> 00:35:08,167
y los efectos son
absolutamente devastador.

734
00:35:08,333 --> 00:35:11,958
30.000 samuráis son
asesinado en sólo seis horas,

735
00:35:12,125 --> 00:35:14,375
entonces la batalla de Sekigahara es

736
00:35:14,542 --> 00:35:17,792
la batalla que decide
el futuro de Japón,

737
00:35:17,958 --> 00:35:21,167
y también,
el líder de Japón.

738
00:35:21,333 --> 00:35:23,375
la batalla
es un punto muerto.

739
00:35:23,542 --> 00:35:25,792
Pero entonces, eso
señor de la guerra reacio,

740
00:35:25,917 --> 00:35:28,833
¿Quién empieza con el oeste?
samurai, finalmente se da vuelta.

741
00:35:29,042 --> 00:35:30,750
Él decide
cambiar de lado,

742
00:35:30,875 --> 00:35:33,333
y únete a Tokugawa
y su ejército.

743
00:35:33,458 --> 00:35:36,417
Otros señores de la guerra
en el lado occidental

744
00:35:36,583 --> 00:35:39,667
ver un ejército moviéndose hacia
el otro lado.

745
00:35:39,875 --> 00:35:41,167
Y entonces, abandonan el barco.
también

746
00:35:41,292 --> 00:35:43,500
y pasar a la
lado este.

747
00:35:43,708 --> 00:35:45,958
<i>Con números
ahora de su lado,</i>

748
00:35:46,083 --> 00:35:48,167
<i>Ejército oriental de Tokugawa</i>

749
00:35:48,333 --> 00:35:50,042
<i>obtiene la ventaja.</i>

750
00:35:50,208 --> 00:35:52,000
Después de que esto suceda,

751
00:35:52,167 --> 00:35:53,208
la batalla es una derrota.

752
00:35:53,417 --> 00:35:55,958
El ejército oriental
gana con bastante facilidad.

753
00:35:56,083 --> 00:35:59,125
el lado occidental
está derrotado.

754
00:35:59,250 --> 00:36:03,000
El líder occidental, Ishida,
se ejecuta públicamente.

755
00:36:04,667 --> 00:36:07,500
<i>Su muerte,
y la victoria de Tokugawa,</i>

756
00:36:07,625 --> 00:36:11,583
<i>marca el final del
período de clanes en guerra.</i>

757
00:36:11,750 --> 00:36:14,292
Tokugawa, toma
todo Japón para él,

758
00:36:14,417 --> 00:36:18,417
y establece el shogunato
y el régimen de Tokugawa.

759
00:36:18,583 --> 00:36:23,167
Esto trae consigo un período
de paz durante 250 años.

760
00:36:23,292 --> 00:36:24,792
comienza
el período Tokugawa,

761
00:36:24,917 --> 00:36:29,500
El último reinado de los samuráis.
hasta su caída en 1868.

762
00:36:29,667 --> 00:36:31,750
<i>El guerrero
ha luchado con honor,</i>

763
00:36:31,875 --> 00:36:34,333
<i>pero él sabe por su
Entrenamiento budista</i>

764
00:36:34,542 --> 00:36:36,917
<i>que todas las cosas
son transitorios...</i>

765
00:36:37,042 --> 00:36:39,417
<i>Ese poder no puede durar.</i>

766
00:36:49,542 --> 00:36:51,000
<i>Por el
siglo XIX,</i>

767
00:36:51,208 --> 00:36:54,625
<i>Japón está en una
período de estabilidad.</i>

768
00:36:54,792 --> 00:36:56,542
<i>Pero no durará.</i>

769
00:36:58,417 --> 00:37:00,500
Durante 250 años,
Japón está bloqueado.

770
00:37:00,667 --> 00:37:02,000
Están aislados.

771
00:37:02,167 --> 00:37:03,458
nadie esta permitido
para salir afuera.

772
00:37:03,625 --> 00:37:06,333
nadie esta permitido
para entrar.

773
00:37:06,500 --> 00:37:09,042
es un
era relativamente pacífica,

774
00:37:09,208 --> 00:37:12,000
en términos de no tener
cualquier guerra importante.

775
00:37:12,125 --> 00:37:14,000
But then things begin to

776
00:37:14,125 --> 00:37:16,667
desmoronarse en el
principios de 1800.

777
00:37:19,750 --> 00:37:21,208
Cuanto más
samuráis que nacen,

778
00:37:21,417 --> 00:37:24,375
Cuanto más samuráis
heredar diferentes tierras.

779
00:37:24,542 --> 00:37:27,292
Y cada generación,
que la tierra se fractura.

780
00:37:27,458 --> 00:37:31,375
Esto significa que los samuráis obtienen
cada vez más pobre y más pobre.

781
00:37:34,542 --> 00:37:36,583
hay
disputas sobre la sucesión

782
00:37:36,708 --> 00:37:40,667
en la propia casa Tokugawa.

783
00:37:40,833 --> 00:37:43,333
Y luego, está el
arrival of Westerners

784
00:37:43,542 --> 00:37:46,750
en los mares
alrededor de Japón.

785
00:37:46,917 --> 00:37:50,167
<i>En 1854,
uno de esos occidentales</i>

786
00:37:50,292 --> 00:37:54,125
<i>es comodoro estadounidense,
Mateo C. Perry.</i>

787
00:37:54,292 --> 00:37:56,500
<i>Es su segundo viaje
a Japón,</i>

788
00:37:56,625 --> 00:37:59,000
<i>y llega
Bahía de Tokio con</i>

789
00:37:59,208 --> 00:38:02,542
<i>una flota de 4 vehículos a vapor
barcos de guerra.</i>

790
00:38:02,708 --> 00:38:04,750
Mateo Perry
flota de acorazados

791
00:38:04,917 --> 00:38:06,375
tiene aterrorizados a los japoneses.

792
00:38:06,542 --> 00:38:09,083
De hecho los llaman
"Los barcos negros".

793
00:38:09,208 --> 00:38:10,167
Y son algo
los japoneses

794
00:38:10,375 --> 00:38:12,500
nunca he visto antes.

795
00:38:12,667 --> 00:38:14,833
Si algo simboliza
el ataque de

796
00:38:15,042 --> 00:38:18,417
el mundo moderno,
esto es todo.

797
00:38:18,583 --> 00:38:22,292
Es el momento adecuado.
Comodoro Perry,

798
00:38:22,417 --> 00:38:25,500
él dice: "Abre o
abriremos fuego."

799
00:38:28,542 --> 00:38:31,250
Entonces los samuráis van
a la guerra consigo mismos.

800
00:38:31,417 --> 00:38:33,250
Los que quieren seguir adelante

801
00:38:33,375 --> 00:38:35,625
y seguir a los samuráis centrales,
viejo poder...

802
00:38:37,458 --> 00:38:39,667
O la nueva forma de un
gobierno moderno.

803
00:38:41,542 --> 00:38:43,500
Perry, esencialmente...

804
00:38:43,625 --> 00:38:47,625
obliga al shogun
y sus asesores

805
00:38:47,750 --> 00:38:50,833
firmar un tratado que
abre Japón

806
00:38:51,000 --> 00:38:53,708
a otros tratados comerciales
con los países europeos.

807
00:38:53,875 --> 00:38:56,333
Mateo Perry
escribe en su diario,

808
00:38:56,500 --> 00:38:58,458
"He abierto Japón".

809
00:39:02,542 --> 00:39:06,292
<i>Señala una
punto de inflexión para los samuráis.</i>

810
00:39:06,417 --> 00:39:09,792
Los samuráis son
esencialmente aniquilado...

811
00:39:09,958 --> 00:39:13,207
en 1877, cuando el último
rebelión samurai contra

812
00:39:13,208 --> 00:39:17,082
el nuevo gobierno moderno
esta aplastado...

813
00:39:17,083 --> 00:39:19,208
por jóvenes samuráis,

814
00:39:19,375 --> 00:39:24,042
que ven las posibilidades de
un Japón modernizado,

815
00:39:24,208 --> 00:39:27,000
y asumirlo ellos mismos
quitar

816
00:39:27,167 --> 00:39:29,375
su propia clase dominante

817
00:39:29,542 --> 00:39:31,792
para crear ese Japón moderno.

818
00:39:34,875 --> 00:39:37,083
hay
una serie de leyes

819
00:39:37,292 --> 00:39:40,333
que esencialmente
prohibir la cultura samurái,

820
00:39:40,500 --> 00:39:42,667
para todos los efectos y
propósitos.

821
00:39:42,833 --> 00:39:46,292
ya no puedes
portar espadas en público.

822
00:39:46,417 --> 00:39:49,917
Los samuráis son esencialmente
recibir estipendios de jubilación,

823
00:39:50,083 --> 00:39:52,875
y en su mayor parte,
se mantienen fuera de

824
00:39:53,042 --> 00:39:56,042
gobernación local y
gobierno local.

825
00:40:01,750 --> 00:40:04,667
<i>Mientras los samuráis
el viaje ha llegado a su fin,</i>

826
00:40:04,792 --> 00:40:07,292
<i>lo social y cultural
impacto de muchos de</i>

827
00:40:07,500 --> 00:40:10,708
<i>sus atributos de guerrero...
permanecer.</i>

828
00:40:10,875 --> 00:40:13,000
Casi de inmediato,
el gobierno japonés

829
00:40:13,167 --> 00:40:15,583
decide usar bushido

830
00:40:15,708 --> 00:40:17,958
como una manera de
unir a la nación,

831
00:40:18,167 --> 00:40:20,333
para inculcar en la nación...

832
00:40:20,500 --> 00:40:22,625
Estos principios idealizados
que el samurai

833
00:40:22,750 --> 00:40:26,000
se supone que debe seguir,
incluyendo coraje y honor...

834
00:40:28,250 --> 00:40:31,500
Pero lo más importante es la lealtad.

835
00:40:31,667 --> 00:40:34,167
Usan esto para unificar el
nación para crear

836
00:40:34,292 --> 00:40:37,458
un Japón moderno
eso se convertirá

837
00:40:37,625 --> 00:40:40,958
un poder político importante
en el mundo.

838
00:40:41,125 --> 00:40:43,292
<i>Los samuráis
eventualmente se convierte en</i>

839
00:40:43,458 --> 00:40:46,375
<i>un icono cultural
alrededor del mundo.</i>

840
00:40:46,583 --> 00:40:48,500
Están en películas
están en juegos,

841
00:40:48,667 --> 00:40:50,167
estan en anime

842
00:40:50,333 --> 00:40:53,417
son un
icono de Japón.

843
00:40:53,542 --> 00:40:57,083
Lo vemos en tal vez
el occidental más grande

844
00:40:57,292 --> 00:40:59,458
sensación de la cultura pop,
guerra de las galaxias,

845
00:40:59,625 --> 00:41:01,708
donde el director,
Jorge Lucas,

846
00:41:01,875 --> 00:41:05,333
recurre al bushido para
crear sus personajes

847
00:41:05,458 --> 00:41:07,333
del bien y del mal.

848
00:41:09,417 --> 00:41:11,375
hay muy
pocas armas en popular

849
00:41:11,542 --> 00:41:14,167
imaginación que son tan
íntimamente ligado a la

850
00:41:14,375 --> 00:41:17,000
imagen de una clase guerrera
que la katana.

851
00:41:17,167 --> 00:41:20,833
Inmediatamente ves que
arma, piensas samurai.

852
00:41:21,000 --> 00:41:22,917
el samurái
tener un ideal,

853
00:41:23,042 --> 00:41:25,916
y muchos de esos samuráis
se acercó a ese ideal.

854
00:41:25,917 --> 00:41:28,000
Siguieron "el camino",
el camino.

855
00:41:28,167 --> 00:41:31,708
Alguien que esté concentrado,
disciplinado y capaz.

856
00:41:31,833 --> 00:41:33,583
Y todos lo haríamos
Me gusta ser eso.

857
00:41:33,708 --> 00:41:37,750
todos queremos ser
un samurái.

858
00:41:37,917 --> 00:41:40,500
<i>Dos siglos
después de que se disuelvan,</i>

859
00:41:40,708 --> 00:41:44,583
<i>los logros del samurai
continúa inspirando.</i>

860
00:41:44,750 --> 00:41:46,500
<i>Sus habilidades marciales de élite,</i>

861
00:41:46,708 --> 00:41:49,375
<i>además de su búsqueda para
alcanzar su máximo potencial,</i>

862
00:41:49,542 --> 00:41:53,000
<i>física, mentalmente,
e incluso espiritualmente...</i>

863
00:41:53,167 --> 00:41:55,167
<i>gánale un lugar...</i>

864
00:41:55,333 --> 00:41:58,125
<i>entre la historia
Los mejores guerreros.</i>


